Dalam dua hari terakhir, pasangan USD/JPY telah mencapai tahap rintangan sementara pada paras 152.16, bergerak menuju sasaran 153.60. Walau bagaimanapun, situasi semasa menunjukkan bahawa sasaran 153.60 mungkin tidak tercapai. Hal ini disokong oleh pengayun Marlin, yang meningkat lebih cepat daripada pergerakan pasaran dan kini menghampiri sempadan zon pertumbuhan.

Pengayun Marlin berpotensi untuk berinteraksi dengan garisan sifar lebih awal daripada harga mencapai tahap sasaran. Pembalikan harga dan pengayun boleh berlaku pada tahap semasa, mencerminkan sifat sederhana pertumbuhan pembetulan ini dalam aliran menurun yang kuat (walaupun tanpa pengayun Marlin mencapai garisan sifar). Selain itu, mesyuarat Bank of Japan (BOJ) dijadualkan berlangsung pada minggu depan.

Pada carta 4 jam, pengayun Marlin telah bergerak dalam julat (ditandakan sebagai zon kelabu) untuk tempoh yang lama. Setelah harga mencapai 152.16, pengayun dengan pantas berpaling ke bawah. Kini pengayun ini bersedia untuk bergerak keluar bukan sahaja dari julat tetapi juga dari kawasan positif.

Jika pasangan ini berjaya mengukuh di bawah garisan MACD pada paras 150.07—walaupun tahap ini masih berjarak 160 pip—pengesahan pembalikan harga ke gelombang penurunan baharu akan berlaku. Masih terdapat masa yang mencukupi sebelum mesyuarat BOJ, membolehkan harga mengukuh di atas 150.83.